đặc biệt

Học thuật
Thân thiện
đặc biệt

Món quà này rất đặc biệt đối với tôi.

Definition

  1. Adjective:

    • Special; out of the ordinary: Having a quality, purpose, or status that is different from and often superior to what is usual or common.
    • Particular; specific: Pertaining to a distinct, individual case or thing, often singled out for attention.
    • Exceptional; unusual: Remarkable or noteworthy due to being uncommon.

  2. Adverb:

    • Especially; particularly: Used to single out one person, thing, or situation above all others. Often precedes the word "là" (is/are).
Usage Examples

  • Adjective:

    • Đây là một sự kiện rất đặc biệt. (This is a very special event.)
    • Anh ấy có một khả năng đặc biệt. (He has a particular ability.)
    • Khu vực này nằm dưới sự quản lý đặc biệt. (This area is under special administration.)

  • Adverb:

    • Tôi thích trái cây, đặc biệt là xoài. (I like fruit, especially mangoes.)
    • Thời tiết hôm nay xấu, đặc biệt ở vùng biển. (The weather is bad today, particularly in the coastal region.)
Advanced Usage
  • Used in formal titles or designations:
    • Ủy ban Đặc biệt của Liên Hợp Quốc (United Nations Special Committee).
  • Can form compound adjectives where it precedes the main noun to denote a special type or category:
    • khu vực đặc biệt (special zone)
    • lực lượng đặc biệt (special forces)
Variants and Related Words

  • Đặc biệt hóa (v): To specialize; to make something special or specific.

    • Công ty đang đặc biệt hóa các dịch vụ của mình. (The company is specializing its services.)

  • Một cách đặc biệt (adv phrase): In a special manner; particularly.

    • Cô ấy được chào đón một cách đặc biệt. (She was welcomed in a special way.)
Synonyms
  • Special: Different, better, or more important.
  • Particular: Used to single out a specific element.
  • Exceptional: Unusually good or outstanding.
  • Especially (as adverb): Above all; particularly.
Related Idioms and Phrases

  • Đặc biệt quan tâm: To pay special attention.

    • Chính phủ đặc biệt quan tâm đến vấn đề này. (The government pays special attention to this issue.)

  • Ưu tiên đặc biệt: Special priority.

    • Dự án này được dành ưu tiên đặc biệt. (This project is given special priority.)
đặc biệt

Món quà này rất đặc biệt đối với tôi.

adj
  1. unusual; special

Từ chứa "đặc biệt"